Glücklicherweise habe ich darüber vorher schon gelesen, denn eine Sache kann hier in Indien sehr verwirrend sein: Man führt ein Gespräch und der Gesprächspartner schüttelt die ganze Zeit verneinend den Kopf, in horizontaler Richtung also. In Indien bedeutet dies jedoch keineswegs Ablehnung sonder Zustimmung, man hat also in diesem Falle alles richtig gemacht.
An so etwas muss man sich natürlich erst einmal gewöhnen. Heute habe ich ein paar Leute mal darauf angesprochen und die fanden es auch ziemlich amüsant. Sie meinten den Kopf in vertikaler Richtung zu schütteln sei doch viel zu anstrengend.
Jetzt stellt sich nur die Frage, wie reagiert ein Inder in Deutschland wenn er ein Kopfschütteln erntet?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen